-
1 foręt mixte
смешанный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed forest
A forest composed of several tree species. (Source: FORGOVa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt mixte
-
2 forêt mixte
mixed forest; mixed wood stand -
3 forêt mixte
-
4 forêt mixte
-
5 forêt
forest; wood* -
6 forêt
* -
7 forêt
Forst; Wald* -
8 смешанный
mélangé, mêlé; mixte ( разнородный) -
9 surface
f1. поверхность □ adoucir la surface grippée зачищать задиры; développer la surface развёртывать поверхность (см. также surfaces) 2. площадьsurface active — рабочая поверхность; активная площадьsurface d'adhérence — поверхность сцепления, поверхность соединенияsurface altérée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface d'appui — опорная поверхность, поверхность опорыsurface d'appui-pièce — установочная [опорная] поверхность деталиsurface d'assise — опорная поверхность; опорная площадьsurface d'attaque — 1. плоскость резания 2. передняя поверхность (резца)surface brochée — поверхность, полученная протягиванием или прошиваниемsurface brute — чёрная [необработанная] поверхностьsurface calibrée — калиброванная поверхность; точно обработанная поверхностьsurface de cisaillement — поверхность среза; плоскость среза или сдвигаsurface composée — см. surface mixtesurface de contact — поверхность контакта [соприкосновения]surface de contrôle — измерительная [рабочая] поверхность (калибра)surface coupée — поверхность, обработанная резанием; поверхность срезаsurface creuse de l'outil — углубление [выемка] в передней поверхности резцаsurface en dépouille — 1. затылованная поверхность 2. задняя поверхность (напр. зуба спирального сверла)surface détériorée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface de discontinuité — 1. поверхность разрыва 2. поверхность раздела (напр. двух сред)surface épaulée — поверхность с заплечиком [с выступом]surface à étancher — герметизируемая [уплотняемая] поверхностьsurface fraisée — поверхность, обработанная фрезерованием, фрезерованная поверхностьsurface gauche — (неразвёртываемая) кривая поверхностьsurface de glissement — поверхность скольжения; плоскость сдвигаsurface de joint — 1. стыковая поверхность 2. поверхность разъёмаsurface lapping — поверхность, полученная лаппингованиемsurface limite — граничная поверхность; поверхность разделаsurface marquée de facettes — см. surface en facettessurface de mortaisage — поверхность, обработанная долблениемsurface non développable — неразвёртываемая поверхность (напр. шаровая)surface de passage — поверхность прохода среды, поверхность контакта со средой (напр. в трубопроводе)surface pierrée — поверхность, обработанная абразивным брускомsurface plane — плоская поверхность; плоскостьsurface à polissage brillant — поверхность, полученная высококачественным полированием, поверхность, доведённая до зеркального блескаsurface portante — 1. несущая [опорная, рабочая] поверхность 2. площадь нагрузкиsurface de portée — несущая [опорная, рабочая] поверхностьsurface de précision — поверхность высокого класса обработки, поверхность высокого качестваsurface profilée — фасонная [профилированная] поверхностьsurface de radiation — поверхность излучения, излучающая поверхностьsurface rayonnante — см. surface de radiationsurface à réaliser — поверхность, подлежащая обработкеsurface rectifiée cylindriquement — поверхность, полученная круглым шлифованиемsurface rectifiée d'ébauche — поверхность, полученная грубым шлифованиемsurface rectifiée finement — поверхность, полученная тонким [отделочным] шлифованиемsurface rectifiée moyenne — поверхность, полученная чистым шлифованиемsurface de référence — базовая поверхность; конструкторская базаsurface rodée — хонингованная поверхность; притёртая поверхностьsurface de rupture — поверхность излома; поверхность разрываsurface de séparation — 1. плоскость разъёма; поверхность разъёма 2. плоскость отделения (стружки)surface de séparation de phases — поверхность [граница] раздела фазsurface striée — поверхность с рисками; поверхность со следами шлифованияsurface superfinie — суперфинишированная поверхность; поверхность высокого класса чистотыsurface de tenue brute — грубая [необработанная] поверхностьsurface théorique — расчётная [проектная] поверхностьsurface tournée — поверхность, полученная токарной обработкой, точёная поверхностьsurface utile — фактическая рабочая поверхность; полезная поверхность -
10 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями
См. также в других словарях:
Foret mixte — Forêt mixte Une forêt mixte ou tempérée ou laurentienne est un type de forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères, présent en Europe et en Amérique du Nord. Les feuillus sont majoritaires, ils sont représentés par des espèces telles… … Wikipédia en Français
Forêt Mixte — Une forêt mixte ou tempérée ou laurentienne est un type de forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères, présent en Europe et en Amérique du Nord. Les feuillus sont majoritaires, ils sont représentés par des espèces telles que le… … Wikipédia en Français
Forêt mixte — Une forêt mixte ou tempérée ou laurentienne est un type de forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères, présent en Europe et en Amérique du Nord Les feuillus sont majoritaires, ils sont représentés par des espèces telles que le bouleau … Wikipédia en Français
Foret mixte laurentienne — Forêt mixte laurentienne La forêt mixte du Saint Laurent est située en Amérique du Nord, entre les grands Lacs et les Appalaches (où elle occupe le bas des vallées). Cette forêt mixte est une variété de forêts tempérées d arbres à feuilles… … Wikipédia en Français
Forêt Mixte Laurentienne — La forêt mixte du Saint Laurent est située en Amérique du Nord, entre les grands Lacs et les Appalaches (où elle occupe le bas des vallées). Cette forêt mixte est une variété de forêts tempérées d arbres à feuilles caduques. Elle bénéficie de… … Wikipédia en Français
Foret mixte du Sud-Est chinois — Forêt mixte du Sud Est chinois Cette forêt mixte est installée sur les collines du Sud de la Chine, dans le Sud de la Corée et dans le Sud du Japon. Elle fait partie du groupe de forêts tempérées d arbres à feuilles caduques En Chine du Sud elle… … Wikipédia en Français
Forêt Mixte Du Sud-Est Chinois — Cette forêt mixte est installée sur les collines du Sud de la Chine, dans le Sud de la Corée et dans le Sud du Japon. Elle fait partie du groupe de forêts tempérées d arbres à feuilles caduques En Chine du Sud elle bénéficie d un climat favorable … Wikipédia en Français
Forêt mixte du sud-est chinois — Cette forêt mixte est installée sur les collines du Sud de la Chine, dans le Sud de la Corée et dans le Sud du Japon. Elle fait partie du groupe de forêts tempérées d arbres à feuilles caduques En Chine du Sud elle bénéficie d un climat favorable … Wikipédia en Français
Foret mixte du sud-est des Etats-Unis — Forêt mixte du sud est des États Unis Dans le sud est des États Unis, dans le bas Mississipi, le Sud des Appalaches et le Nord de la Floride, se développent deux formations: la pinède où 10 espèces de Pin croissent favorisées par l humidité, l… … Wikipédia en Français
Forêt Mixte Du Sud-Est Des États-Unis — Dans le sud est des États Unis, dans le bas Mississipi, le Sud des Appalaches et le Nord de la Floride, se développent deux formations: la pinède où 10 espèces de Pin croissent favorisées par l humidité, l humus acide et le sable, ainsi que par… … Wikipédia en Français
Forêt mixte du sud-est des états-unis — Dans le sud est des États Unis, dans le bas Mississipi, le Sud des Appalaches et le Nord de la Floride, se développent deux formations: la pinède où 10 espèces de Pin croissent favorisées par l humidité, l humus acide et le sable, ainsi que par… … Wikipédia en Français
